Timzoub aime avoir peur (arabe - crocolou)

تمذوب يُحِبُّ أنْ يشعُرَ بالخَوفِيخافُ تِمذوب منَ العاصفةِ، منَ الأشرارِ الّذينَ يراهُم على شاشةِ التّلفزيونِ، منَ الأشباحِ...

Timzoub aime dire non (arabe- crocolou)

تمذوب يُحِبُّ أنْ يقولَ كلّايكتشفُ تِمذوب قوّةَ الكلمةِ كلّا، ويستمتعُ بتأثيرِها على من يُحيطونَ بِهِ! هذا الصّباحَ، كانَ...

Timzoub aime sa petite soeur (arabe - crocolou)

يُحِبُّ أختَهُ الصغيرةَإنَّ تِمذوب مندهشٌ تمامًا، لقد وُلِدَت أختُهُ الصّغيرةُ ذِئوبة. رائحتُها جميلةٌ وهيَ ظريفةٌ، وتِمذوب...

Majed et rouba - en voiture (arabe)

مجد وربى في السيارةفي السَيّارَةِ، هَلْ سَيَنْجَحُ مَجْد وَرُبى في إقْناعِ بابا وَماما بِالذَهابِ إلى الْبَحرِ؟

Majed et rouba - chez le dentiste (arabe)

مجد وربى عند طبيب الأسنانعند طبيب الأسنان، هل سيخاف مجد ورُبى من المِثقَب؟

Nouvelles égyptiennes (arabe)

أقاصيصُ مِصريّةلِأنَّهُ كانَ حصّتي منْ مِصر، وَمِصرُ هيَ أجملُ ما في الدّنيا!هكذا يحدّثُنا، مبهورًا، بطلُ إحدى الرّواياتِ...

Le grand dauphin (arabe)

الدّلفين قاروريّ الأنففَجأَةً، سُمِعَ أَحَدُهُم يَصرُخُ: «تَعالَوا انظُروا!». وَعَلى الفَورِ، هَرَعَ الجَميعُ، وَالقُلوبُ...

Le faucon pelerin (arabe)

الشّاهينعالِيًا في الفَضاءِ، تُحَلِّقُ طُيورٌ مُهاجِرَةٌ، قَريبَةً جِدًّا بَعضُها مِن بَعضٍ. وَفي مَكانٍ أَعلى بَعدُ، تَحومُ...

Le dromadaire (arabe)

الجَمَلُالجَمَلُ اجتِماعِيٌّ بِطَبعِهِ، فَنادِرًا ما يَكونُ صَعبَ المـِراسِ مَعَ سَيِّدِهِ. كَما أَنَّهُ، بِشَكلٍ خاصٍّ،...

Le chien (arabe)

الكَلبُأَن يَتَعَلَّقَ كَلبٌ بِسَيِّدِهِ لَيسَ مِن قَبيلِ الصُّدفَةِ. فَالكَلبُ يُشارِكُ الإنسانَ حَياتَهُ مُنذُ 15000 عامًا....

Le cheval (arabe)

الحصانالحصان يخاف كثيرا، فعندما يكون طليقا، يعيش ضمن أُسرة لكي يشعر بالأمان. تُدعى الأُسرة "القطيع"، وهي مُؤلَّفة من ثلاث...

Le chat (arabe)

الهريا للهرّ من حيوان غريب الأطوار! فعندما يُغلَق الباب، يموء دون توقّف راغبا في الدخول. وما إن يُفتَح، حتّى يُلقي بنظرة إلى...

En route pour l'ocean (arabe)

إلى المُحيطهَلْ ﺳَﺄَلْتَ نَفْسَكَ يَوْمًا: مَاذا تُخَبِّئُ أَعْماقُ المُحيطاتِ؟ إذًا هَيّا اتْبَعْني! لِنَنْطَلِقْإِلى...

En route pour le corps (arabe)

إلى داخِل الجِسْمَلْ ﺳَﺄَلْتَ نَفْسَكَ يَوْمًا: كَيْفَ يَعْمَلُ جِسْمُكَ؟ إِذًا هَيّا اتْبَعْني! لِنَنْطَلِقْ… إِلى داخِلِ...

Comment j'ai appris a ecrire

Le souvenir de la toute première ligne qu’elle ait jamais tracée, du cahier sur lequel elle l’a fait, du crayon qu’elle a...

Contes populaires du liban - perles en branches

L'abc de pouf - 2e ed

Ce cahier comporte des activités de lecture et d'écriture présentées dans un contexte ludique.Les lettres apparaissent par...

Abc with woofy

This workbook includes reading and writing activities in the form of games. The letters appear in alphabetical order. Each...

Raconte encore grand-mere (arabe)

إحْكي لي بَعْدُ، يا جَدَّتي!تَحْكي لي جَدَّتي أَشْياءَ وَأَشْياءَ. وَأُحِبُّها تَحْكي لي قِصَصًا، فَهْيَ تَعْرِفُ مِنْها...

Raconte encore grand-mere !

« J’aime quand ma grand-mère raconte des histoires. Elle en connaît plein. Des histoires vraies. »

Lo disporition

Paul, Jeanne et Léa doivent réciter un long poème lors du spectacle de fin d’année de l’école. Un long poème ce n’est pas...

Le probleme avec ma tante

Ma tante, qui adore lire, déménage dans un petit appartement… Vous me direz, jusque-là, il n’y a rien d’exceptionnel. Mais...

La casquette a trous

Toujours un peu dans la lune, Idriss est très timide, si timide qu’il n’ose même pas dire bonjour à la voisineSa maman...

Le catcheur mysterieux

Basile et Messaoud sont tout excités. Un combat de catch est organisé dans leur village ! Ils reconnaissent bien sûr Ali...

Des lettres sous la porte

Quand la maîtresse m’a demandé quelle était la profession de ma maman, j’étais si fier que j’ai répondu en babillant comme un...

Nouvelles gauloises

La Gaule offre de nombreux visages. Sous la domination de Rome, elle regroupe des provinces qui conservent, en partie, les...

Nouvelles grecques

La Grèce antique a nourri l’Occident. Philosophie, art, mathématique, politique, sa pensée et ses créations ont façonné notre...

Nouvelles romaines

Rome, la Ville aux sept collines, la Capitale du monde, les superlatifs ne manquent pas pour désigner l’Empire qui régna, du...

Nouvelles egyptiennes

C’est qu’elle était ma part d’Égypte… et l’Égypte est plus belle que tout.Ainsi nous parle, émerveillé, le héros d’une des...

Suffit la bagarre !

Un chevalier, c’est bien connu, ça fait la guerre à tout ce qui bouge ! Et quand un dragon est en vue, le vaillant chevalier...