Product Description
Description السرد الأدبي ساحر في هذه الرواية النفسية. حبكتها محكمة ومشوّقة، وموضوعها يلامس الكثيرات. تعالج قصص حياة ثلاث نساء متحدرات من عائلة واحدة، ومشاكلهن في العلاقة مع الآخرين ومع شركائهم وأبنائهم. غموضٌ وأسرار تلفّ ماضٍ وحياة كلٍّ منهن. غرقٌ وموتٌ وانتحارٌ وخيانة وقتلٌ ومعاناة صامتة. الحفيدة هي الراوية. إنطوائية، أسيرة علاقتها المأزومة مع والدتها، تتخبط في علاقة مع زوج يحبّها ويعجز عن الوصول إلى روحها. هي حفيدة وإبنة عالقة في فخّ، مسجونة في الماضي، وهي بطلة، تحاول استنفار كلّ قوتها لكسر سلسلة النساء الملعونات في عائلتها. فهل تنجح في ذلك؟ Biographical note زينب مرعي — كاتبة لبنانية (مواليد بيروت، 1986)، درست اللغة الفرنسية وآدابها في كلية الآداب والعلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية، تكتب في الصحافة اللبنانية والصحافة العربية منذ العام 2005. هي منتجة الفيلم الوثائقي «طهران Unlimited». »منزل عائم فوق النهر» هي روايتها الثانية بعد «الهاوية» (نوفل، 2016).-A girl with long, black hair drifting in the river's current keeps disrupting Leila's dreams, at a time when her husband, Benjamin, had left their home in Tehran. Leila had fled Beirut in pursuit of love and happiness, determined to escape the familial curse that had plagued the women in her family since her grandmother, Badeea, was forbidden from marrying her Armenian lover back in the 1960s. Next in line was her mother, Fatima, whose dreams were shattered by a paternity case, robbing her of the chance to live an ordinary life. As for Leila, she remained haunted by the specter of that girl who was left adrift in the river, while she desperately sought to shatter the curse.