Product Description
Description ولدتُ في عائلة شكسبيرية بين والدٍ عاش طوال أربعين عامًا في خدمة الملك، وشقيقٍ أُبعِد إلى سجنٍ من سجونه. تخيّلوا قصرًا مرعبًا وساحرًا يُعاقَب أوفى أوفيائه، وتتحكّم نزعات الغيرة بلَيله.للحكايات أبوابٌ يعرف الحكّاؤون جيّدًا أنّها تفضي إلى السلطة من جهة، وإلى الحريّة من الجهة المقابلة.عند ذلك الباب، وقف والدي وكان عليه أن يختار. وقد اختار سموَّه. تخلّى عن زوجته وأولاده، وترك شقيقي لمصيره، لتعيش عائلتنا طوال 20 عامًا مسكونة بألم الغياب.ما حجّة مؤنس الملك؟ وما حجّة الوالد الذي فيه؟لمَ قد يزجُّ إنسانٌ بنفسه في العزلة ويرمي نفسه في أحضان العبودية؟غريبةٌ هذه الدنيا، وغريبةٌ كانت الحياة التي اختارها أبي.منذ سنوات وأنا أحاول أن أروي قصته. اليوم أضعها بين أيديكم: حكايةٌ تفيض بسحر الحكايات الغابرة، وتغرق في كابوس مأساةٍ إنسانية. Biographical note ماحي بينبين — روائي مغربي (مواليد مراكش عام 1959) وفنّان تشكيلي ضمّ متحف غوغنهايم أعمالًا له في مجموعته الدائمة في نيويورك. أكمل بينبين دراسته في الرياضيات في باريس، قبل أن يكرّس نفسه للفنّ والكتابة. في رصيده عشر روايات، منها «نجوم سيدي مومن» التي تُرجِمت إلى عشر لغات، وتحوّلت إلى عمل سينمائي.-I was born into a Shakespearean family, with a father who served the king for forty years and a brother who was exiled to one of his prisons. Imagine a terrifying and enchanting palace, where the most loyal servants are punished, and jealousy governs the nights. Tales have doors that, as storytellers know well, lead to the king's service on one side and freedom on the opposite side. At that door, my father stood and had to choose. And he chose his majesty. He abandoned his wife and children, leaving my brother to his fate, and our family lived for 20 years haunted by the pain of his absence. What was the reasoning of the king's fool? And what was that of the father in him? Why would a person throw themself into solitude and embrace slavery? This world is strange, and the life my father chose was strange. For years, I have been trying to tell his story. Today, I place it in your hands: a tale overflowing with the magic of ancient stories, submerged in the nightmare of a human tragedy.
Items(0) 