Le dossier fait le point sur les éditions successives et les problèmes précis de traduction de l'arabe vers le français.
En traduisant ce classique à partir de manuscrits incomplets, Galland a réécrit le texte, supprimé, modifié et introduit de...
La rabouilleuse est le surnom donné à Flore Brazier, une jolie fille peu scrupuleuse, entrée au service d'un riche...
La peintre raconte son apprentissage de la calligraphie dans les années 1980 à l'école artistique de Chongquing dans la...
Saad Saad, Espoir Espoir en arabe, fuit Bagdad et souhaite regagner l'Europe, mais la difficulté de passer les frontières...
Une garde à vue de l'auteur le mène à se poser des questions sur son identité, sa famille, son enfance. Roman...
Onze chapitres pour onze moments de sa vie, de la petite fille qui dévore les livres en Hongrie à l'écriture des premiers...
Un chef de chorale d'origine chilienne est assassiné dans l'église arménienne de Paris, des enfants de choeur disparaissent,...
Cette collection se propose d'offrir des textes intégraux d'auteurs classiques et contemporains accompagnés d'un appareil...
Ulric est le chef de guerre qui a su pour la première fois rassembler les sauvages tribus nadirs sous un même étendard. Il...
Dès la plus haute Antiquité, militaires, hommes d'Etat ou amants ont cherché à mettre au point les codes secrets les plus...
Stéphanie, 13 ans, a un chat confident nommé Garfunkel, du culot, des problèmes, un goût discutable pour les sandwichs aux...
Chaque ouvrage de la série aborde les grandes problématiques d'un mouvement littéraire : chronologie et géographie, ses...
Dans l'Europe tourmentée du XVIe siècle, Zénon, médecin et ingénieur, tente l'aventure humaniste de la connaissance et de la...
Pour comprendre les grandes problématiques du mouvement réaliste en six temps, l'ouvrage propose : des approches du réalisme,...
Sept temps pour comprendre le burlesque : le burlesque, une catégorie problématique ; le burlesque poétique 1630-1650, une...
Paris, 1482. Autour de la belle bohémienne Esmeralda, dont la danse résonne sur le parvis de Notre-Dame, gravitent trois...
«Un brave homme – pension bourgeoise, 600 francs de rente – s’étant dépouillé pour ses filles qui toutes deux ont 50 000...
En 1965 paraît le premier roman d'un inconnu, Georges Perec, dont le titre et le sous-titre sont déjà tout un programme : Les...
Publiés pour la première fois en 1886, dans une édition établie par Paul Verlaine, à l'insu de Rimbaud qui se trouvait en...
De 1936 à 1947, Bernie Gunther n'en finit pas d'explorer les sombres allées du IIIe Reich, et voit sa morale mise à rude...
Paris, janvier 1761. Nicolas Le Floch, un jeune homme natif de Guérande, débarque dans la capitale, écarté de sa Bretagne par...